gnaw at câu

• Elen was amazed to see Tigre gnaw at the bread.
  Ellen ngạc nhiên khi thấy Tigre đang gặm bánh mỳ.
• And gnaw at all those butterflies that can hide on walls and ceilings.
  Và gặm nhấm tất cả những con bướm có thể ẩn trên tường và trần nhà.
• These questions gnaw at you.
  Những câu hỏi ấy dày vò ông.
• Memory is a bed of thorns, and secret shame will gnaw at the roots of my life.
  Kỉ niệm là một chiếc giường gai, và bí mật tủi thẹn sẽ cắm rễ vào cuộc sống của em.
• They at night like to gnaw at women's feet, and they release anesthetic saliva and the victim does not feel anything.
  Vào ban đêm, chúng thích gặm chân của phụ nữ, và chúng tiết ra nước bọt gây mê và nạn nhân không cảm thấy gì.
• Police ordered Eugene to stop the assault, then fatally shot him when he continued to gnaw at the face of his victim.
  Cảnh sát đã yêu cầu Eugene ngưng vụ tấn công, rồi bắn chết người này khi ông ta tiếp tục cắn xé khuôn mặt nạn nhân.
• Along with regret is a question that will gnaw at us for every missed opportunity and chance to take action that passed us by: “I wonder what could have been?”
  Cùng với sự hối tiếc là 1 câu hỏi sẽ giày vò chúng ta mỗi lần bỏ qua cơ hội :" tôi tự hỏi điều gì có thể xảy ra ?"
• Along with regret is a question that will gnaw at me for every missed opportunity and chance to take action that passed me by: “What could have been?”
  Cùng với sự hối tiếc là 1 câu hỏi sẽ giày vò chúng ta mỗi lần bỏ qua cơ hội :" tôi tự hỏi điều gì có thể xảy ra ?"
• Along with regret is a question that will gnaw at me for every missed opportunity and chance to take action that passed me by: “What could have been?”
  Cùng với sự hối tiếc là 1 câu hỏi sẽ giày vò chúng ta mỗi lần bỏ qua cơ hội :” tôi tự hỏi điều gì có thể xảy ra ?”
• Along with regret is a question that will gnaw at us for every missed opportunity and chance to take action that passed us by: “I wonder what could have been?”
  Cùng với sự hối tiếc là 1 câu hỏi sẽ giày vò chúng ta mỗi lần bỏ qua cơ hội :” tôi tự hỏi điều gì có thể xảy ra ?”
• They at night like to gnaw at women's feet, and they release anesthetic saliva and the victim does not feel anything.
  Họ vào ban đêm như để gnaw ở chân của phụ nữ, và họ phát hành nước bọt gây mê và nạn nhân không cảm thấy bất cứ điều gì.
• With constant and faithful prayer the Lord releases us from the chains, guides us through every night of imprisonment that can gnaw at our hearts.
  Với lời cầu nguyện liên lỉ và tin tưởng Chúa giải thoát chúng ta khỏi các xích xiềng, hướng dẫn chúng ta qua bất cứ đêm đen nào của tù đầy
• Hornet against such a victim does not even apply poison, because to win it is enough to only gnaw at the insect articulation in the neck.
  Sừng không có thậm chí sử dụng chất độc chống lại một nạn nhân như vậy, bởi vì để giành được nó, đủ để gặm nhấm một khớp ở vùng cổ từ một con côn trùng.
• There is also compassion, for she deeply understands the apprehension and helplessness many of today's leaders feel as they battle the fiscal gods that gnaw at the soul of twenty-first century industry.
  Cũng có lòng trắc ẩn, vì cô hiểu sâu sắc sự e ngại và bất lực mà nhiều nhà lãnh đạo ngày nay cảm thấy khi họ chiến đấu với các vị thần tài chính đang gặm nhấm linh hồn của ngành công nghiệp thế kỷ hai mươi mốt.
• Wherever there is health, strength, security, simplicity, they spy luscious fruit to gnaw at or to lay their pernicious eggs in.
  Bất cứ ở nơi nào mà có sự khỏe mạnh, sức sống, sự an toàn, bình dị, họ dò xét để kiếm những trái cây ngọt ngào [những kẻ nhẹ dạ, cả tin] để gặm nhấm hoặc kiếm chỗ đặt những cái trứng độc hại của họ trong đó.
• Wherever there is health, strength, security, simplicity, they scent luscious fruit to gnaw at or to lay their pernicious eggs in.
  Bất cứ ở nơi nào mà có sự khỏe mạnh, sức sống, sự an toàn, bình dị, họ dò xét để kiếm những trái cây ngọt ngào [những kẻ nhẹ dạ, cả tin] để gặm nhấm hoặc kiếm chỗ đặt những cái trứng độc hại của họ trong đó.
• Wherever there is health, strength, security, simplicity, they spy luscious fruit to gnaw at or to lay their pernicious eggs in.
  Bất cứ ở nơi nào mà có sự khỏe mạnh, sức sống, sự an toàn, bình dị, họ dò xét để kiếm những trái cây ngọt ngào [những kẻ ngờ nghệch, nhẹ dạ, cả tin] để gặm nhấm hoặc kiếm chỗ đặt những cái trứng độc hại của họ trong đó.
• Wherever there is health, strength, security, simplicity, they scent luscious fruit to gnaw at or to lay their pernicious eggs in.
  Bất cứ ở nơi nào mà có sự khỏe mạnh, sức sống, sự an toàn, bình dị, họ dò xét để kiếm những trái cây ngọt ngào [những kẻ ngờ nghệch, nhẹ dạ, cả tin] để gặm nhấm hoặc kiếm chỗ đặt những cái trứng độc hại của họ trong đó.